Términos y Condiciones

ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante celebrado entre usted, ya sea a título personal o en nombre de una entidad ("usted") y AWCode Co Ltd ("nosotros", "nos" o "nuestro"), en relación con su acceso y uso del sitio web https://kohlantalife.com, así como cualquier otro medio, canal de medios, sitio web móvil o aplicación móvil relacionada, vinculada o conectada de otro modo con el mismo (colectivamente, el "Sitio"). Usted acepta que al acceder al Sitio, ha leído, comprendido y acepta estar sujeto a todos estos Términos de Uso. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS DE USO, QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDO UTILIZAR EL SITIO Y DEBE DEJAR DE USARLO DE INMEDIATO.

Los términos y condiciones complementarios o documentos que puedan publicarse en el Sitio de vez en cuando quedan aquí expresamente incorporados por referencia. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de realizar cambios o modificaciones en estos Términos de Uso en cualquier momento y por cualquier motivo. Le informaremos de cualquier cambio actualizando la fecha de "Última actualización" de estos Términos de Uso, y usted renuncia a cualquier derecho a recibir notificación específica de cada cambio. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos de Uso para mantenerse informado de las actualizaciones. Quedará sujeto a los cambios de cualquier versión revisada de los Términos de Uso, y se considerará que ha sido informado y ha aceptado dichos cambios, mediante el uso continuado del Sitio tras la fecha en que se publiquen los Términos de Uso revisados.

La información proporcionada en el Sitio no está destinada a su distribución o uso por parte de ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o normativa, o que nos sujetara a algún requisito de registro en dicha jurisdicción o país. En consecuencia, las personas que opten por acceder al Sitio desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son las únicas responsables del cumplimiento de las leyes locales, en la medida en que sean aplicables.

El Sitio está destinado a usuarios mayores de 18 años. Las personas menores de 18 años no tienen permitido utilizar ni registrarse en el Sitio.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Salvo que se indique lo contrario, el Sitio es nuestra propiedad exclusiva y todo el código fuente, bases de datos, funcionalidades, software, diseños de sitios web, audio, vídeo, texto, fotografías y gráficos del Sitio (en conjunto, el "Contenido"), así como las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en él (las "Marcas"), son de nuestra propiedad o están bajo nuestro control, o nos han sido licenciados, y están protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas comerciales, así como por otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal de los Estados Unidos, jurisdicciones extranjeras y convenios internacionales. El Contenido y las Marcas se proporcionan en el Sitio "TAL CUAL" únicamente para su información y uso personal. Salvo que se indique expresamente en estos Términos de Uso, ninguna parte del Sitio, ni ningún Contenido o Marca, podrá copiarse, reproducirse, agregarse, republicarse, cargarse, publicarse, mostrarse públicamente, codificarse, traducirse, transmitirse, distribuirse, venderse, licenciarse ni explotarse de ninguna otra forma con fines comerciales, sin nuestro expreso permiso previo por escrito.

Siempre que usted sea elegible para usar el Sitio, se le otorga una licencia limitada para acceder y utilizar el Sitio, así como para descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido al que haya accedido correctamente, únicamente para su uso personal y no comercial. Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente a usted sobre el Sitio, el Contenido y las Marcas.

DECLARACIONES DEL USUARIO

Al usar el Sitio, usted declara y garantiza que: (1) toda la información de registro que proporcione será verdadera, precisa, vigente y completa; (2) mantendrá la exactitud de dicha información y actualizará oportunamente la información de registro según sea necesario; (3) tiene la capacidad legal y acepta cumplir con estos Términos de Uso; (4) no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside; (5) no accederá al Sitio mediante medios automatizados o no humanos, ya sea mediante un bot, un script o de cualquier otra forma; (6) no utilizará el Sitio para ningún fin ilegal o no autorizado; y (7) su uso del Sitio no infringirá ninguna ley o regulación aplicable.

Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, tenemos derecho a suspender o cancelar su cuenta y a denegar cualquier uso presente o futuro del Sitio (o de cualquier parte del mismo).

REGISTRO DE USUARIO

Es posible que deba registrarse en el Sitio. Usted acepta mantener la confidencialidad de su contraseña y será responsable de todo el uso de su cuenta y contraseña. Nos reservamos el derecho de eliminar, reclamar o cambiar un nombre de usuario que usted seleccione si determinamos, a nuestra entera discreción, que dicho nombre de usuario es inapropiado, obsceno u objetable por cualquier otro motivo. Al registrarse para obtener una cuenta y utilizar nuestras soluciones de software, usted acepta cumplir estos términos y condiciones.

REQUISITOS DEL USUARIO

Muchos de los servicios ofrecidos requieren que el usuario proporcione documentación para presentar ante los organismos gubernamentales oficiales. Al utilizar nuestro servicio, usted certifica que dispone o dispondrá de toda la documentación requerida y que la proporcionará a la empresa cuando se le solicite. Usted certifica que todos los documentos presentados serán precisos y genuinos.

TARIFAS Y PAGOS

Aceptamos las siguientes formas de pago:

– Visa – Mastercard – Transferencia bancaria

Es posible que se le solicite adquirir o pagar una tarifa para acceder a algunos de nuestros servicios. Usted acepta proporcionar información de compra y cuenta actual, completa y precisa para todas las compras realizadas a través del Sitio. Asimismo, acepta actualizar de forma oportuna la información de cuenta y pago, incluida la dirección de correo electrónico, el método de pago y la fecha de vencimiento de la tarjeta de pago, para que podamos completar sus transacciones y contactarle cuando sea necesario. Le facturamos a través de una cuenta de facturación en línea por las compras realizadas a través del Sitio. Se añadirá el impuesto sobre ventas al precio de las compras cuando lo consideremos necesario. Podemos cambiar los precios en cualquier momento. Todos los pagos se realizarán en la moneda especificada.

Usted acepta pagar todos los cargos o tarifas a los precios vigentes en el momento de sus compras, y nos autoriza a cargar a su proveedor de pago elegido dichos importes en el momento de realizar su compra. Si su compra está sujeta a cargos recurrentes, usted consiente que carguemos su método de pago de forma recurrente sin requerir su aprobación previa para cada cargo recurrente, hasta que nos notifique su cancelación.

Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error o equivocación en los precios, incluso si ya hemos solicitado o recibido el pago. También nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido realizado a través del Sitio.

CANCELACIONES Y REEMBOLSOS

Todas las compras son no reembolsables. Puede cancelar su suscripción una vez finalizado el período mínimo de contrato poniéndose en contacto con nosotros mediante la información de contacto indicada a continuación.

Si no está satisfecho con nuestros servicios, envíenos un correo electrónico a [email protected].

ACTIVIDADES PROHIBIDAS

Usted no puede acceder ni usar el Sitio para ningún propósito distinto de aquel para el que lo ponemos a disposición. El Sitio no puede utilizarse en relación con actividades comerciales que no sean las expresamente respaldadas o aprobadas por nosotros.

Como usuario del Sitio, usted acepta no:

Hacer cualquier uso no autorizado del Sitio, incluida la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de usuarios por medios electrónicos u otros medios con el fin de enviar correo electrónico no solicitado, o crear cuentas de usuario por medios automatizados o bajo pretextos falsos. 2. Recuperar sistemáticamente datos u otro contenido del Sitio para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin permiso escrito de nuestra parte. 3. Eludir, deshabilitar o interferir de cualquier otra forma con las funciones de seguridad del Sitio, incluidas las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido o que imponen limitaciones al uso del Sitio y/o del Contenido contenido en él. 4. Engañar, defraudar o inducir a error a nosotros y a otros usuarios, especialmente en cualquier intento de obtener información confidencial de la cuenta, como contraseñas de usuarios. 5. Hacer un uso indebido de nuestros servicios de soporte o presentar informes falsos de abuso o mala conducta. 6. Participar en cualquier uso automatizado del sistema, como el uso de scripts para enviar comentarios o mensajes, o el uso de herramientas de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos. 7. Interferir, perturbar o crear una carga indebida en el Sitio o en las redes o servicios conectados al mismo. 8. Intentar suplantar a otro usuario o persona, o usar el nombre de usuario de otro usuario. 9. Descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquiera de los programas informáticos que componen o forman parte del Sitio de cualquier manera. 10. Intentar eludir cualquier medida del Sitio diseñada para prevenir o restringir el acceso al Sitio, o a cualquier parte del mismo. 11. Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes que participen en la prestación de cualquier parte del Sitio. 12. Copiar o adaptar el software del Sitio, incluidos, entre otros, Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro código. 13. Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, troyanos u otro material, incluido el uso excesivo de letras mayúsculas y el envío de spam (publicación continua de texto repetitivo), que interfiera con el uso y disfrute ininterrumpido del Sitio por parte de cualquier persona, o que modifique, perjudique, interrumpa, altere o interfiera con el uso, las características, las funciones, el funcionamiento o el mantenimiento del Sitio. 14. Denigrar, manchar o perjudicar de cualquier otra forma, a nuestro juicio, a nosotros y/o al Sitio. 15. Usar el Sitio de una manera incompatible con cualquier ley o regulación aplicable. LICENCIA DE APLICACIÓN MÓVIL

Licencia de Uso

Si accede al Sitio a través de una aplicación móvil, le otorgamos un derecho revocable, no exclusivo, intransferible y limitado para instalar y usar la aplicación móvil en dispositivos electrónicos inalámbricos de su propiedad o bajo su control, y para acceder y usar la aplicación móvil en dichos dispositivos estrictamente de conformidad con los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos de Uso. Usted no podrá: (1) descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente ni descifrar la aplicación; (2) realizar ninguna modificación, adaptación, mejora, mejora, traducción o trabajo derivado de la aplicación; (3) violar cualquier ley, norma o regulación aplicable en relación con su acceso o uso de la aplicación; (4) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad (incluido cualquier aviso de derechos de autor o marca comercial) publicado por nosotros o por los licenciantes de la aplicación; (5) usar la aplicación para cualquier actividad generadora de ingresos, empresa comercial u otro propósito para el que no fue diseñada ni prevista; (6) poner la aplicación a disposición a través de una red u otro entorno que permita el acceso o uso por múltiples dispositivos o usuarios al mismo tiempo; (7) usar la aplicación para crear un producto, servicio o software que sea, directa o indirectamente, competitivo o sustituto de la aplicación en cualquier forma; (8) usar la aplicación para enviar consultas automatizadas a cualquier sitio web o para enviar correo electrónico comercial no solicitado; o (9) usar cualquier información de nuestra propiedad o cualquiera de nuestras interfaces u otra propiedad intelectual en el diseño, desarrollo, fabricación, licencia o distribución de cualquier aplicación, accesorio o dispositivo para su uso con la aplicación.

Dispositivos Apple y Android

Los siguientes términos se aplican cuando usted utiliza una aplicación móvil obtenida en la App Store de Apple o en Google Play (cada uno, un "Distribuidor de Aplicaciones") para acceder al Sitio: (1) la licencia que se le otorga para nuestra aplicación móvil está limitada a una licencia intransferible para usar la aplicación en un dispositivo que utilice los sistemas operativos Apple iOS o Android, según corresponda, y de conformidad con las normas de uso establecidas en los términos de servicio del Distribuidor de Aplicaciones correspondiente; (2) somos responsables de proporcionar los servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la aplicación móvil según se especifica en los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos de Uso o según lo requiera la ley aplicable, y usted reconoce que ningún Distribuidor de Aplicaciones tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la aplicación móvil; (3) en caso de que la aplicación móvil no cumpla con alguna garantía aplicable, usted podrá notificarlo al Distribuidor de Aplicaciones correspondiente, quien, de conformidad con sus términos y políticas, podrá reembolsar el precio de compra, si lo hubiere, pagado por la aplicación móvil, y en la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Distribuidor de Aplicaciones no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación móvil; (4) usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. ni que haya sido designado por dicho gobierno como país que "apoya el terrorismo", y (ii) no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas; (5) debe cumplir con los términos de acuerdo aplicables de terceros al usar la aplicación móvil, p. ej., si dispone de una aplicación VoIP, no debe estar en incumplimiento de su acuerdo de servicio de datos inalámbricos al usar la aplicación móvil; y (6) usted reconoce y acepta que los Distribuidores de Aplicaciones son terceros beneficiarios de los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos de Uso, y que cada Distribuidor de Aplicaciones tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos de Uso contra usted como tercero beneficiario de la misma.

ENVÍOS

Usted reconoce y acepta que cualquier foto, imagen, texto, enlace, archivo u otro contenido que cargue en el Sitio ("Envíos") nos otorga automáticamente derechos de uso. Usted concederá derechos no exclusivos y libres de regalías sobre todos los envíos de propiedad intelectual, lo que permite a AWcode Co Ltd el uso, la modificación, la distribución y la reutilización sin restricciones de dichos Envíos para cualquier fin lícito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted. Por la presente, usted garantiza que dichos Envíos son originales suyos o que tiene derecho a presentarlos. Usted acepta que no habrá recurso alguno contra nosotros por ninguna supuesta o real infracción o apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad en sus Envíos.

DEBATES

Usted reconoce y acepta que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, comentario u otra información relativa al Sitio ("Comunicaciones") que nos proporcione es no confidencial y pasará a ser de nuestra exclusiva propiedad. Tendremos derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, y estaremos facultados para el uso y difusión sin restricciones de dichas Comunicaciones para cualquier fin lícito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted. Por la presente, usted renuncia a todos los derechos morales sobre dichas Comunicaciones, y garantiza que tales Comunicaciones son originales suyas o que tiene derecho a enviarlas. Usted acepta que no habrá recurso alguno contra nosotros por ninguna presunta o real infracción o apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad en sus Comunicaciones.

SITIOS WEB Y CONTENIDO DE TERCEROS

El Sitio puede contener (o usted puede recibir a través del Sitio) enlaces a otros sitios web ("Sitios Web de Terceros"), así como artículos, fotografías, texto, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, vídeo, información, aplicaciones, software y otro contenido o elementos pertenecientes a terceros o procedentes de ellos ("Contenido de Terceros"). Dichos Sitios Web de Terceros y Contenido de Terceros no son investigados, supervisados ni verificados por nosotros en cuanto a su precisión, idoneidad o exhaustividad, y no somos responsables de ningún Sitio Web de Terceros al que se acceda a través del Sitio ni de ningún Contenido de Terceros publicado en el Sitio, disponible a través de él o instalado desde él, incluido el contenido, la precisión, el carácter ofensivo, las opiniones, la fiabilidad, las prácticas de privacidad u otras políticas de los Sitios Web de Terceros o del Contenido de Terceros. La inclusión, el enlace o la autorización del uso o la instalación de cualquier Sitio Web de Terceros o Contenido de Terceros no implica nuestra aprobación ni respaldo de los mismos. Si decide abandonar el Sitio y acceder a los Sitios Web de Terceros o utilizar o instalar cualquier Contenido de Terceros, lo hace bajo su propio riesgo, y debe tener en cuenta que estos Términos de Uso ya no rigen. Debe revisar los términos y políticas aplicables, incluidas las prácticas de privacidad y recopilación de datos, de cualquier sitio web al que acceda desde el Sitio o de cualquier aplicación que use o instale desde él. Las compras que realice a través de Sitios Web de Terceros se efectuarán a través de otros sitios web y con otras empresas, y no asumimos ninguna responsabilidad en relación con dichas compras, que son exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente. Usted acepta y reconoce que no respaldamos los productos o servicios ofrecidos en los Sitios Web de Terceros, y nos eximirá de cualquier daño causado por su compra de dichos productos o servicios. Asimismo, nos eximirá de cualquier pérdida sufrida por usted o daño causado a usted relacionado con o derivado de cualquier manera del Contenido de Terceros o de cualquier contacto con Sitios Web de Terceros.

DERECHOS DEL GOBIERNO DE EE. UU.

Nuestros servicios son "artículos comerciales" tal como se definen en el Reglamento Federal de Adquisiciones ("FAR") 2.101. Si nuestros servicios son adquiridos por o en nombre de cualquier agencia que no pertenezca al Departamento de Defensa ("DOD"), nuestros servicios están sujetos a los términos de estos Términos de Uso de conformidad con el FAR 12.212 (para software informático) y el FAR 12.211 (para datos técnicos). Si nuestros servicios son adquiridos por o en nombre de cualquier agencia perteneciente al Departamento de Defensa, nuestros servicios están sujetos a los términos de estos Términos de Uso de conformidad con el Reglamento Federal de Adquisiciones de Defensa ("DFARS") 227.7202-3. Además, el DFARS 252.227-7015 se aplica a los datos técnicos adquiridos por el DOD. Esta cláusula de Derechos del Gobierno de los EE. UU. reemplaza y sustituye a cualquier otra cláusula o disposición del FAR, DFARS u otro reglamento que aborde los derechos del gobierno sobre software informático o datos técnicos en virtud de estos Términos de Uso.

GESTIÓN DEL SITIO

Nos reservamos el derecho, aunque no la obligación, de: (1) supervisar el Sitio para detectar infracciones de estos Términos de Uso; (2) tomar las medidas legales oportunas contra cualquier persona que, a nuestra entera discreción, infrinja la ley o estos Términos de Uso, incluida, entre otras, la denuncia de dicho usuario ante las autoridades; (3) a nuestra entera discreción y sin limitaciones, rechazar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o deshabilitar (en la medida en que sea tecnológicamente posible) cualquiera de sus Contribuciones o cualquier parte de ellas; (4) a nuestra entera discreción y sin limitaciones, previo aviso o responsabilidad, eliminar del Sitio o deshabilitar de cualquier otra forma todos los archivos y contenidos que sean excesivos en tamaño o que resulten gravosos para nuestros sistemas de cualquier manera; y (5) gestionar el Sitio de una forma diseñada para proteger nuestros derechos y propiedad, y para facilitar el correcto funcionamiento del mismo.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nos preocupamos por la privacidad y la seguridad de los datos. Le rogamos que revise nuestra Política de Privacidad: https://kohlantalife.com/privacy/. Al usar el Sitio, usted acepta quedar vinculado por nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora a estos Términos de Uso. Tenga en cuenta que el Sitio está alojado en los Estados Unidos. Si accede al Sitio desde la Unión Europea, Asia o cualquier otra región del mundo con leyes u otros requisitos que regulen la recopilación, el uso o la divulgación de datos personales y que difieran de las leyes aplicables en los Estados Unidos, al continuar usando el Sitio estará transfiriendo sus datos a los Estados Unidos, y usted consiente expresamente que sus datos sean transferidos y procesados en los Estados Unidos. Asimismo, no aceptamos, solicitamos ni requerimos a sabiendas información de menores, ni les hacemos publicidad. Por lo tanto, de conformidad con la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños de los EE. UU. (U.S. Children's Online Privacy Protection Act), si tomamos conocimiento real de que cualquier menor de 13 años nos ha proporcionado información personal sin el consentimiento parental requerido y verificable, eliminaremos dicha información del Sitio con la mayor rapidez razonablemente posible.

VIGENCIA Y RESCISIÓN

Estos Términos de Uso permanecerán en plena vigencia mientras usted use el Sitio. SIN LIMITAR NINGUNA OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN Y SIN PREVIO AVISO NI RESPONSABILIDAD, DENEGAR EL ACCESO Y EL USO DEL SITIO (INCLUIDO EL BLOQUEO DE DETERMINADAS DIRECCIONES IP) A CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER RAZÓN O SIN NINGUNA RAZÓN, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O COMPROMISO CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS DE USO O DE CUALQUIER LEY O REGULACIÓN APLICABLE. PODEMOS RESCINDIR SU USO O PARTICIPACIÓN EN EL SITIO O ELIMINAR SU CUENTA Y CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE HAYA PUBLICADO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN.

Si rescindimos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, queda prohibido que se registre y cree una nueva cuenta con su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero, incluso si actúa en nombre de dicho tercero. Además de rescindir o suspender su cuenta, nos reservamos el derecho de tomar las medidas legales oportunas, incluidas, entre otras, acciones civiles, penales e interdictos.

MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido del Sitio en cualquier momento y por cualquier razón, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. Sin embargo, no tenemos ninguna obligación de actualizar la información en nuestro Sitio. También nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir total o parcialmente el Sitio sin previo aviso en cualquier momento. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción del Sitio.

No podemos garantizar que el Sitio esté disponible en todo momento. Podemos experimentar problemas de hardware, software u otros problemas, o necesitar realizar tareas de mantenimiento relacionadas con el Sitio, lo que puede ocasionar interrupciones, retrasos o errores. Nos reservamos el derecho de cambiar, revisar, actualizar, suspender, interrumpir o modificar de cualquier otra forma el Sitio en cualquier momento y por cualquier razón sin previo aviso. Usted acepta que no tenemos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño o inconveniente causado por su incapacidad para acceder o usar el Sitio durante cualquier período de inactividad o interrupción del mismo. Nada en estos Términos de Uso se interpretará como una obligación de nuestra parte de mantener y dar soporte al Sitio, ni de proporcionar correcciones, actualizaciones o versiones relacionadas con él.

LEY APLICABLE

Estos Términos de Uso y su utilización del Sitio se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de Tailandia aplicables a los acuerdos celebrados y que deban ejecutarse íntegramente dentro de Tailandia, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Negociaciones informales

Para agilizar la resolución y controlar el coste de cualquier disputa, controversia o reclamación relacionada con estos Términos de Uso (cada una, una "Disputa" y colectivamente, las "Disputas") presentada por usted o por nosotros (individualmente, una "Parte" y colectivamente, las "Partes"), las Partes acuerdan intentar primero negociar cualquier Disputa (excepto aquellas Disputas expresamente previstas a continuación) de manera informal durante al menos treinta (30) días antes de iniciar el arbitraje. Dichas negociaciones informales comenzarán con la notificación escrita de una Parte a la otra.

Arbitraje vinculante

Si las Partes no pueden resolver una Disputa mediante negociaciones informales, la Disputa (excepto aquellas Disputas expresamente excluidas a continuación) se resolverá definitiva y exclusivamente mediante arbitraje vinculante. USTED ENTIENDE QUE SIN ESTA DISPOSICIÓN, TENDRÍA DERECHO A DEMANDAR ANTE LOS TRIBUNALES Y A UN JUICIO CON JURADO. El arbitraje se iniciará y llevará a cabo conforme a las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") y, cuando corresponda, los Procedimientos Complementarios de la AAA para Disputas Relacionadas con Consumidores ("Reglas de Consumo AAA"), ambas disponibles en el sitio web de la AAA www.adr.org. Sus honorarios de arbitraje y su parte de la compensación del árbitro se regirán por las Reglas de Consumo AAA y, cuando corresponda, estarán limitados por las mismas. Si el árbitro determina que dichos costes son excesivos, nosotros abonaremos todos los honorarios y gastos del arbitraje. El arbitraje podrá llevarse a cabo en persona, mediante la presentación de documentos, por teléfono o en línea. El árbitro dictará una resolución por escrito, pero no estará obligado a proporcionar una exposición de motivos salvo que alguna de las Partes lo solicite. El árbitro deberá seguir la legislación aplicable, y cualquier laudo podrá impugnarse si el árbitro no lo hace. Salvo que las reglas AAA aplicables o la legislación vigente exijan lo contrario, el arbitraje se celebrará en Chonburi, Tailandia. Salvo lo dispuesto en contrario en el presente documento, las Partes podrán litigar ante los tribunales para exigir el arbitraje, suspender los procedimientos pendientes de arbitraje, o para confirmar, modificar, anular o ejecutar el laudo del árbitro.

Si por cualquier motivo una Disputa se tramita ante los tribunales en lugar de por arbitraje, la Disputa se iniciará o sustanciará en los tribunales estatales y federales ubicados en Chonburi, Tailandia, y las Partes por la presente consienten en ello y renuncian a todas las defensas de falta de jurisdicción personal y de forum non conveniens con respecto a la competencia y jurisdicción en dichos tribunales. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y de la Ley Uniforme de Transacciones de Información por Computadora (UCITA) queda excluida de estos Términos de Uso.

En ningún caso podrá iniciarse ninguna Disputa presentada por cualquiera de las Partes relacionada de algún modo con el Sitio más de un (1) año después de que surja la causa de la acción. Si se determina que esta disposición es ilegal o inaplicable, ninguna de las Partes optará por arbitrar ninguna Disputa que corresponda a la parte de esta disposición declarada ilegal o inaplicable, y dicha Disputa será resuelta por un tribunal de jurisdicción competente entre los tribunales enumerados para la jurisdicción anterior, y las Partes aceptan someterse a la jurisdicción personal de dicho tribunal.

Restricciones

Las Partes acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la Disputa entre las Partes de forma individual. En la máxima medida permitida por la ley: (a) ningún arbitraje podrá acumularse con ningún otro procedimiento; (b) no existe derecho ni autoridad para que ninguna Disputa sea arbitrada en base a una demanda colectiva ni para utilizar procedimientos de demanda colectiva; y (c) no existe derecho ni autoridad para que ninguna Disputa sea presentada en calidad de representante en nombre del público en general ni de ninguna otra persona.

Excepciones a las negociaciones informales y al arbitraje

Las Partes acuerdan que las siguientes Disputas no están sujetas a las disposiciones anteriores sobre negociaciones informales y arbitraje vinculante: (a) cualquier Disputa que busque hacer cumplir o proteger, o que se refiera a la validez de, cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de una Parte; (b) cualquier Disputa relacionada con, o derivada de, alegaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado; y (c) cualquier reclamación de medidas cautelares. Si se determina que esta disposición es ilegal o inaplicable, ninguna de las Partes optará por arbitrar ninguna Disputa que corresponda a la parte de esta disposición declarada ilegal o inaplicable, y dicha Disputa será resuelta por un tribunal de jurisdicción competente entre los tribunales enumerados para la jurisdicción anterior, y las Partes aceptan someterse a la jurisdicción personal de dicho tribunal.

CORRECCIONES

Puede haber información en el Sitio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluidas descripciones, precios, disponibilidad y otra información diversa. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar la información del Sitio en cualquier momento, sin previo aviso.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". USTED ACEPTA QUE EL USO DEL SITIO Y DE NUESTROS SERVICIOS SERÁ BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL SITIO Y SU USO DEL MISMO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO OFRECEMOS GARANTÍAS NI DECLARACIONES SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO NI DEL CONTENIDO DE NINGÚN SITIO WEB VINCULADO AL SITIO, Y NO ASUMIREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (1) ERRORES, EQUIVOCACIONES O INEXACTITUDES EN EL CONTENIDO Y MATERIALES; (2) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, RESULTANTES DE SU ACCESO Y USO DEL SITIO; (3) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS; (4) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE EL SITIO; (5) CUALQUIER ERROR INFORMÁTICO, VIRUS, TROYANOS O SIMILARES QUE PUEDAN TRANSMITIRSE AL SITIO O A TRAVÉS DE ÉL POR TERCEROS; Y/O (6) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO O MATERIAL O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL SITIO. NO GARANTIZAMOS, RESPALDAMOS, ASEGURAMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR TERCEROS A TRAVÉS DEL SITIO, NINGÚN SITIO WEB HIPERVINCULADO, NI NINGÚN SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL DESTACADO EN NINGÚN BANNER U OTRA PUBLICIDAD, Y NO SEREMOS PARTE NI SEREMOS RESPONSABLES EN MODO ALGUNO DE SUPERVISAR NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y NINGÚN PROVEEDOR EXTERNO DE PRODUCTOS O SERVICIOS. AL IGUAL QUE CON LA ADQUISICIÓN DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER ENTORNO, DEBE UTILIZAR SU MEJOR CRITERIO Y ACTUAR CON CAUTELA CUANDO SEA APROPIADO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NI NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES, SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDOS LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS DERIVADOS DEL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN CONTRARIA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA Y CON INDEPENDENCIA DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, ESTARÁ EN TODO MOMENTO LIMITADA AL IMPORTE PAGADO, EN SU CASO, POR USTED A NOSOTROS DURANTE EL PERÍODO DE SEIS (6) MESES ANTERIOR A CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN. ALGUNAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES LE SON APLICABLES, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD O LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICÁRSELE Y USTED PODRÍA TENER DERECHOS ADICIONALES.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y eximirnos de responsabilidad, incluidas nuestras filiales, afiliadas y todos nuestros respectivos directivos, agentes, socios y empleados, frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados, presentada por cualquier tercero debido a o derivada de: (1) el uso del Sitio; (2) el incumplimiento de estos Términos de Uso; (3) cualquier incumplimiento de sus declaraciones y garantías establecidas en estos Términos de Uso; (4) su violación de los derechos de un tercero, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual; o (5) cualquier acto perjudicial manifiesto hacia cualquier otro usuario del Sitio con quien se haya conectado a través del Sitio. Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el cual usted deba indemnizarnos, y usted acepta cooperar, a su cargo, con nuestra defensa de dichas reclamaciones. Haremos esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamación, acción o procedimiento sujeto a esta indemnización en cuanto tengamos conocimiento de ello.

DATOS DEL USUARIO

Mantendremos determinados datos que usted transmita al Sitio con el fin de gestionar el rendimiento del mismo, así como datos relacionados con su uso del Sitio. Aunque realizamos copias de seguridad periódicas de los datos, usted es el único responsable de todos los datos que transmita o que estén relacionados con cualquier actividad que haya realizado mediante el Sitio. Usted acepta que no tendremos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier pérdida o corrupción de dichos datos, y por la presente renuncia a cualquier derecho de acción contra nosotros derivado de dicha pérdida o corrupción de datos.

COMUNICACIONES, TRANSACCIONES Y FIRMAS ELECTRÓNICAS

Visitar el Sitio, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Usted consiente recibir comunicaciones electrónicas y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, por correo electrónico y en el Sitio, satisfacen cualquier requisito legal de que dicha comunicación sea por escrito. POR LA PRESENTE, USTED ACEPTA EL USO DE FIRMAS ELECTRÓNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS, ASÍ COMO LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O A TRAVÉS DEL SITIO. Por la presente, usted renuncia a cualquier derecho o requisito establecido en cualquier estatuto, reglamento, norma, ordenanza u otras leyes de cualquier jurisdicción que exijan una firma original, la entrega o conservación de registros no electrónicos, o pagos o la concesión de créditos por medios distintos a los electrónicos.

DISPOSICIONES VARIAS

Estos Términos de Uso y cualquier política o norma operativa que publiquemos en el Sitio o con respecto al Sitio constituyen el acuerdo completo y el entendimiento entre usted y nosotros. El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso no operará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Estos Términos de Uso operan en la máxima medida permitida por la ley. Podemos ceder cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones a terceros en cualquier momento. No seremos responsables de ninguna pérdida, daño, demora o falta de actuación causada por cualquier causa que esté fuera de nuestro control razonable. Si alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos de Uso se determina como ilícita, nula o inaplicable, dicha disposición o parte de la disposición se considerará separable de estos Términos de Uso y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. No se crea ninguna empresa conjunta, sociedad, relación laboral ni de agencia entre usted y nosotros como resultado de estos Términos de Uso o del uso del Sitio. Usted acepta que estos Términos de Uso no serán interpretados en nuestra contra en virtud de haberlos redactado. Por la presente, renuncia a todas y cada una de las defensas que pueda tener basadas en la forma electrónica de estos Términos de Uso y en la falta de firma por parte de las partes para ejecutar estos Términos de Uso.

CONTACTO

Para resolver una queja relacionada con el Sitio o para obtener más información sobre el uso del Sitio, contáctenos en:

AWcode Co Ltd, 244/127-128 Moo 6, Soi Phon prapha nimit 16, Phon prapha nimit road Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150 Teléfono: 033 003 036